1 00:00:17,160 --> 00:00:18,160 Ha ha ha! 2 00:01:23,460 --> 00:01:26,240 What's up, mija? He no longer has his powers! 3 00:02:14,510 --> 00:02:15,510 Ha ha ha! 4 00:03:33,230 --> 00:03:38,070 Are you telling me that you were alone with this girl, escaping from eight mummies? 5 00:03:38,250 --> 00:03:43,990 Yes, and as we advanced through the mine, It was getting darker and darker. and do you know what 6 00:03:43,990 --> 00:03:45,510 did I do? Give him a kiss? 7 00:03:45,710 --> 00:03:47,750 Of course, give him a kiss... No! 8 00:03:48,670 --> 00:03:51,670 How am I going to give him a kiss? Don't you I mean the mummies were there? 9 00:03:52,910 --> 00:03:57,690 Pretexts. You will always be a little boy, gossip I thought you had already grown up 10 00:03:57,690 --> 00:03:59,890 after so many adventures. 11 00:04:00,520 --> 00:04:05,140 The only thing I want is to return to Puebla with grandmother Tell me that I was 12 00:04:05,140 --> 00:04:09,080 in the royalist army living the danger day by day. 13 00:04:09,460 --> 00:04:15,620 Danger? You were in charge of peeling the potatoes. Yes, they called me the scourge of the 14 00:04:15,620 --> 00:04:16,620 potatoes. 15 00:04:18,079 --> 00:04:19,079 And now? 16 00:04:20,440 --> 00:04:21,440 No, 17 00:04:22,620 --> 00:04:23,620 Well I don't know. 18 00:04:24,080 --> 00:04:29,020 How do you not know if you came from Puebla? Well yes, but I'm confused. 19 00:04:30,370 --> 00:04:32,090 Brave big brother. 20 00:04:32,330 --> 00:04:36,270 Oh, don't read garish. Hey, it hurt me. 21 00:04:43,670 --> 00:04:45,550 Attention, attention, attention. 22 00:04:46,290 --> 00:04:52,250 Come closer, pretty people. People of this beautiful town of San Nicolás Laxpel... 23 00:04:52,250 --> 00:04:57,170 Well, from this beautiful magical town. Come closer, we are here. 24 00:04:57,720 --> 00:05:03,620 Making magic with alchemy, damn. Well, see you at night. I go and 25 00:05:03,620 --> 00:05:04,620 I come 26 00:05:09,060 --> 00:05:15,360 Less than 500 years ago, the famous Neapolitan alchemist 27 00:05:15,360 --> 00:05:17,820 Benvenuto... That's where it says Bonavente. 28 00:05:20,360 --> 00:05:24,060 Therefore, the famous alchemist Benvenuto... 29 00:05:24,380 --> 00:05:29,540 He created a magical ellipsir. a formula capable of seizing the cripple. to do 30 00:05:29,540 --> 00:05:35,020 see the mute Even capable of healing broken hearts And look at it well. The 31 00:05:35,020 --> 00:05:40,480 formula that Buenavena himself he elaborated. And today I have come to 32 00:05:40,480 --> 00:05:42,800 give it away Yes, you heard right. 33 00:05:43,900 --> 00:05:49,440 Give it away. At a ridiculous price. In this great town of Mezclimpe. 34 00:05:49,920 --> 00:05:50,920 That! 35 00:05:51,480 --> 00:05:54,840 I have been giving away each bottle in five real! 36 00:05:56,700 --> 00:05:57,700 Four! 37 00:05:59,840 --> 00:06:00,840 Three! 38 00:06:02,180 --> 00:06:07,240 Well, two reales and it's yours! How we know your medicine is so good 39 00:06:07,240 --> 00:06:08,240 say? 40 00:06:08,960 --> 00:06:10,780 We have an unbeliever! 41 00:06:11,400 --> 00:06:16,420 I invite you to come to some person suffering from a serious 42 00:06:16,420 --> 00:06:17,420 I suffer a lot! 43 00:06:18,080 --> 00:06:19,440 Let me show my bridge! 44 00:06:21,940 --> 00:06:24,240 So, anyone sick here? 45 00:06:25,120 --> 00:06:28,260 You! Open your eyes, spirit! 46 00:06:28,500 --> 00:06:31,140 This creature that looks weak and sick! 47 00:06:31,640 --> 00:06:34,000 Come closer! Poor creature! 48 00:06:34,320 --> 00:06:39,300 I've been sick for years. And I'm on the verge of death. 49 00:06:39,880 --> 00:06:44,640 Don't worry. I'm going to save you. I I'm going to give you life. 50 00:06:48,110 --> 00:06:50,310 I didn't expect such a complicated case. 51 00:06:50,530 --> 00:06:51,790 But it doesn't matter. 52 00:06:52,110 --> 00:06:57,710 The elixir is miraculous. A single drink of this medicine and you will be cured. 53 00:07:05,850 --> 00:07:06,850 Mother! 54 00:07:09,130 --> 00:07:14,130 What did he do to you? What you need is another little drink 55 00:07:21,580 --> 00:07:22,580 Science! 56 00:07:23,040 --> 00:07:24,080 I want one! 57 00:07:25,020 --> 00:07:27,820 What's there for everyone! Just get trained, please! 58 00:07:30,900 --> 00:07:35,920 He's a liar! 59 00:07:36,180 --> 00:07:39,660 That scammer goes from town to town robbing poor people! 60 00:07:39,960 --> 00:07:43,200 And this girl is her daughter! 61 00:07:43,600 --> 00:07:48,580 No, man! Like what? What are you talking about? I had never seen this girl before! 62 00:07:50,990 --> 00:07:53,070 What is my daughter going to be like when she is so ugly? 63 00:08:46,830 --> 00:08:49,170 For the tortillas? Dad! To the right! To the right! 64 00:08:52,450 --> 00:08:53,450 There it goes! 65 00:08:57,710 --> 00:08:59,650 Wait! Wait! Back there! 66 00:09:00,210 --> 00:09:02,330 Don't run away! 67 00:09:06,350 --> 00:09:07,690 That was close. 68 00:09:08,070 --> 00:09:12,450 And I think someone should learn to drive, huh? Well I think someone 69 00:09:12,450 --> 00:09:14,230 You should learn your text better. 70 00:09:14,990 --> 00:09:19,030 Do not confuse ellipsis with elixir and much more less say ugly. Daughter! 71 00:09:19,630 --> 00:09:23,930 It was pure acting. Furthermore, we are not going to see whose fault it was. we sold 72 00:09:23,930 --> 00:09:27,230 a lot. And the truth is, this is something ugly. 73 00:09:28,510 --> 00:09:30,230 Oh, dad, you don't love me. 74 00:09:31,870 --> 00:09:36,270 Let go of me! You can't imagine what I would be able to do for you. 75 00:09:36,890 --> 00:09:38,230 Would you do anything? 76 00:09:38,530 --> 00:09:40,010 Yes, anything. 77 00:09:40,490 --> 00:09:43,190 How to leave this way of life? 78 00:09:43,600 --> 00:09:45,380 And what's wrong with this way of life? 79 00:09:46,520 --> 00:09:51,440 Dad! A mob just chased us furious with machetes and torches. 80 00:09:51,640 --> 00:09:53,760 Oh! You can't stand anything! 81 00:09:54,360 --> 00:09:56,160 They weren't even sharp enough. 82 00:09:56,360 --> 00:09:58,820 I'm tired of running away from everyone the places. 83 00:09:59,240 --> 00:10:00,600 Of not having friends. 84 00:10:01,080 --> 00:10:04,100 Oh! And your aunt the gypsy? Is it ours friend? 85 00:10:04,640 --> 00:10:06,400 Dad! She's not my aunt! 86 00:10:06,840 --> 00:10:09,720 And what do you think I haven't noticed how you look? How does he look at me? 87 00:10:10,730 --> 00:10:12,650 The gypsy likes you. Oh, please. 88 00:10:13,170 --> 00:10:14,170 Oh really? 89 00:10:14,250 --> 00:10:17,070 Do you think...? Dad! No, no, no, in serious. 90 00:10:17,750 --> 00:10:20,790 Shut up, dad. You talk pure nonsense. 91 00:10:31,510 --> 00:10:34,830 A gypsy. 92 00:10:36,050 --> 00:10:37,050 Look, joke. 93 00:10:37,370 --> 00:10:39,310 We already have adventure. 94 00:10:40,060 --> 00:10:41,380 Good evening, gypsy lady. 95 00:10:42,720 --> 00:10:47,500 Bad day to fix a wheel halfway from nowhere. With the colloques. 96 00:10:48,040 --> 00:10:49,500 And the snakes. 97 00:10:50,040 --> 00:10:51,420 And the nosy ones. 98 00:10:52,820 --> 00:10:54,380 I propose something to you. 99 00:10:54,580 --> 00:10:59,620 How about we help you change your wheel? And in return you 100 00:10:59,620 --> 00:11:03,820 to Puebla. How about you leave me alone and They go where they came from, eh? 101 00:11:04,260 --> 00:11:06,480 Oh, it's okay. We're leaving now. 102 00:11:07,280 --> 00:11:09,000 Don't take us anywhere, ma'am. 103 00:11:09,630 --> 00:11:12,070 But let us help you. Well. 104 00:11:12,990 --> 00:11:15,450 Thank you. Help me lift the cart. 105 00:11:22,130 --> 00:11:24,870 It's over. Well, let's go. 106 00:11:25,330 --> 00:11:31,910 Since they tried so hard, I would like Give them some coins in gratitude. 107 00:11:33,890 --> 00:11:37,950 Unfortunately I don't have one. but I can read them. 108 00:11:38,700 --> 00:11:39,700 The hand. 109 00:11:40,340 --> 00:11:41,820 Oh, now let's go. 110 00:11:42,880 --> 00:11:44,360 What does it have? What's the matter? 111 00:11:44,740 --> 00:11:46,900 No, nothing. Let's see, let me see. 112 00:11:55,120 --> 00:11:58,120 You. There's something shady about you, child. 113 00:11:58,460 --> 00:12:01,760 A black and malevolent energy. 114 00:12:01,980 --> 00:12:04,100 You have two lines of life. 115 00:12:04,460 --> 00:12:07,940 And is that bad? And what do you think? 116 00:12:08,240 --> 00:12:09,640 Of course it's bad! 117 00:12:10,380 --> 00:12:14,520 Look, a line is long and full of light. 118 00:12:15,780 --> 00:12:20,880 But the other is dark, deep and... cut! 119 00:12:22,000 --> 00:12:24,700 Have you visited the worlds of darkness? 120 00:12:26,060 --> 00:12:32,440 No? You are sick. So much contact with the darkness has ended 121 00:12:32,440 --> 00:12:35,780 infect you Evil runs through you veins. 122 00:12:36,220 --> 00:12:42,360 If you cross into the underworld again, it will be your end Now go with yours and don't 123 00:12:42,360 --> 00:12:44,120 Stop until you get home. 124 00:12:56,600 --> 00:12:57,720 And the gypsy? 125 00:12:57,980 --> 00:13:02,320 Did he tell you about the great things that does destiny deviate? 126 00:13:02,600 --> 00:13:07,700 No, he didn't even read anything to me because he had Hurry and I don't know what a lot. See? That 127 00:13:07,700 --> 00:13:09,760 it happens to be offered. I? 128 00:13:09,960 --> 00:13:12,620 But if helping the gypsy was yours idea. 129 00:13:13,080 --> 00:13:16,800 Yes, but it was helping her in exchange for take us to Puebla and not to make me 130 00:13:16,800 --> 00:13:21,300 good like you At least I have never been an egoist who has never done anything for 131 00:13:21,300 --> 00:13:22,279 the others. 132 00:13:22,280 --> 00:13:26,740 The selfish one is another one who left without tell grandma! 133 00:13:27,290 --> 00:13:31,850 I didn't want to leave. Well, you still left. And do you know who took care of her while you 134 00:13:31,850 --> 00:13:33,670 Did you play the hero? I! 135 00:13:35,090 --> 00:13:39,790 Grandma needed you. Yes really you wanted to help, you should have stayed. 136 00:13:41,850 --> 00:13:48,610 Grandma and I are 137 00:13:48,610 --> 00:13:54,370 your family And not those friends imaginary Your brother is right, 138 00:13:55,880 --> 00:14:00,180 The most important thing in this life is family. 139 00:14:01,820 --> 00:14:06,340 I was young too once. and I also had a family. 140 00:14:06,660 --> 00:14:10,540 But I was superb. And I thought they weren't needed. 141 00:14:10,860 --> 00:14:16,260 Now look at me. Just a useless old man He can't take care of himself. don't say 142 00:14:16,260 --> 00:14:17,960 that, sir. It's the truth. 143 00:14:19,160 --> 00:14:24,760 I came to this town looking for a scammer named Rupertino. what me 144 00:14:24,760 --> 00:14:28,380 stole. The only thing he had, an eye of deer 145 00:14:28,580 --> 00:14:33,740 Many years have passed, but I never oblivion 146 00:14:33,980 --> 00:14:37,840 The good Mequetrefe is deceiving the poor people of this town. 147 00:14:38,300 --> 00:14:41,500 Then harass him with the police and stop things, old man. 148 00:14:41,980 --> 00:14:46,800 Clear. And who is going to believe an old man Like me, unlike your grandmother 149 00:14:46,800 --> 00:14:49,500 I don't have grandchildren who can defend me? 150 00:14:50,100 --> 00:14:51,320 And where is that thief? 151 00:14:51,540 --> 00:14:52,479 Oh no! 152 00:14:52,480 --> 00:14:53,480 Of course not! 153 00:14:53,760 --> 00:14:54,820 You're crazy? 154 00:14:55,260 --> 00:14:56,239 What didn't you hear? 155 00:14:56,240 --> 00:14:59,080 Didn't you hear everything he has suffered? And how do you know it's true? 156 00:14:59,300 --> 00:15:03,880 The most likely thing is that such a thing doesn't even exist. Rupertino. What if it does exist and stole your 157 00:15:03,880 --> 00:15:08,060 only belonging? If this happened to Grandma, would you just let him go? 158 00:15:13,300 --> 00:15:15,540 Let's see, one more time. 159 00:15:16,790 --> 00:15:20,570 Less than 400 years ago. More than 500 ago years. 160 00:15:20,850 --> 00:15:22,910 The infamous alchemist. The famous one. 161 00:15:23,310 --> 00:15:28,030 And the famous alchemist Batistuta. Bonavente, dad. Therefore, Bonavente, 162 00:15:28,030 --> 00:15:33,390 Batistuta, what difference does it make? everything is one lie. No, you have to believe it. 163 00:15:33,590 --> 00:15:36,330 You have to say it from the heart. 164 00:15:36,630 --> 00:15:39,990 Look closely. Let's see, pay attention to what What am I going to do? 165 00:15:41,830 --> 00:15:44,390 More than 500 years ago. 166 00:15:44,830 --> 00:15:50,750 Bonavente, the famous alchemist, made a magical elixir. 167 00:15:50,950 --> 00:15:57,390 A potion capable of lifting your loved ones, to make the 168 00:15:57,390 --> 00:16:04,150 blind, capable even of healing broken hearts 169 00:16:06,370 --> 00:16:08,310 Did you see, dad? Did you see the difference? 170 00:16:08,670 --> 00:16:12,930 Yes, I do see it. From now on you will to do you. 171 00:16:18,730 --> 00:16:22,350 If you have come for the marimba classes, They are four to six. 172 00:16:22,610 --> 00:16:23,630 Are you Rupertino? 173 00:16:25,250 --> 00:16:27,190 We come for what was stolen. What are you talking about? 174 00:16:28,770 --> 00:16:31,470 I have never stolen anything from anyone. what What's up, dad? 175 00:16:31,690 --> 00:16:36,750 These kids who arrive with their infamies to accuse me of who knows what 176 00:16:37,290 --> 00:16:39,650 Oh, I even feel like it's going to give me something. 177 00:16:39,950 --> 00:16:44,690 My dad is capable of many things, but Stealing is not one of those. So 178 00:16:44,690 --> 00:16:47,930 Get out of here before I call the police Police? 179 00:16:48,300 --> 00:16:51,260 Of course he did steal. And let me tell you what to steal 180 00:16:51,720 --> 00:16:53,880 It is a very serious crime. 181 00:16:54,580 --> 00:16:58,860 He is punished for his injury. Dare to hit me! 182 00:16:59,930 --> 00:17:05,770 Yes he dared. Don't touch my daughter! I? She, she was the one who hit me. Does the 183 00:17:05,770 --> 00:17:07,310 Are you accusing me of being a brawler? 184 00:17:08,130 --> 00:17:14,390 I just tell him that if he has dogs, then love them. Did you tell me dogs? Well at 185 00:17:14,390 --> 00:17:16,290 good understander Now, now, please. 186 00:17:16,650 --> 00:17:19,890 Let's go, Nando. This is pointless. Maybe and we were wrong. 187 00:17:20,790 --> 00:17:22,290 Of course they got confused! 188 00:17:22,930 --> 00:17:23,990 Slimy little kids! 189 00:17:24,390 --> 00:17:26,690 Get out and never come back! 190 00:17:29,390 --> 00:17:30,390 My deer eye! 191 00:17:30,570 --> 00:17:31,750 I lost my deer eye! 192 00:17:31,990 --> 00:17:33,550 Hey! Come back! 193 00:17:34,150 --> 00:17:35,530 Thieves! Run him! 194 00:17:46,190 --> 00:17:47,089 Wait, Leo. 195 00:17:47,090 --> 00:17:48,090 Wait. 196 00:17:48,690 --> 00:17:49,850 This is very strange. 197 00:17:52,070 --> 00:17:53,430 Is this your deer eye? 198 00:17:53,790 --> 00:17:55,430 This same one is. 199 00:17:56,360 --> 00:18:00,380 That deer eye is mine! And to this man I had never seen it! 200 00:18:01,020 --> 00:18:02,020 Not anymore? 201 00:18:02,240 --> 00:18:05,420 Don't you remember twelve years ago? 202 00:18:05,700 --> 00:18:10,720 When you came to me, begging for my help. 203 00:18:11,760 --> 00:18:14,020 No! It just can't be! 204 00:18:40,720 --> 00:18:46,680 Silly! Did you really think you could hide from Charro Negro so as not to 205 00:18:46,680 --> 00:18:47,680 pay me? 206 00:18:48,570 --> 00:18:51,890 I had a lot of fun and... Did you make a deal with the black charro? 207 00:18:52,190 --> 00:18:53,690 Yes, he did. 208 00:18:54,170 --> 00:19:00,790 And the very coward thought that he would avoid pay by carrying this deer's eye. 209 00:19:03,070 --> 00:19:08,210 So, you are Beatrizita, his daughter. 210 00:19:08,550 --> 00:19:09,550 Take my soul! 211 00:19:09,610 --> 00:19:12,890 No, don't worry anymore. I don't want her anymore. 212 00:19:13,270 --> 00:19:13,989 Really? 213 00:19:13,990 --> 00:19:16,890 Thank you, thank you very much. Now I I will charge 214 00:19:17,260 --> 00:19:19,180 With the soul of your daughter. 215 00:19:20,880 --> 00:19:27,160 No, it was a deal with me. A deal whose rules changed at the time 216 00:19:27,160 --> 00:19:28,800 that you didn't do your part. 217 00:19:29,100 --> 00:19:30,940 For coward. 218 00:19:31,480 --> 00:19:34,020 May this teach you to honor your word. 219 00:19:49,910 --> 00:19:51,110 Beatriz, Beatriz. 220 00:19:55,090 --> 00:19:56,650 Thank you, Leo San Juan. 221 00:19:57,330 --> 00:19:59,150 Maybe we should work together. 222 00:20:00,190 --> 00:20:01,510 We make a good team. 223 00:20:26,930 --> 00:20:31,970 Wait, I want to make a deal with you. No, I don't deal with children. 224 00:20:32,310 --> 00:20:38,530 You don't know who I am. I defeated the Llorona, a la Nahuala. I know perfectly 225 00:20:38,530 --> 00:20:39,530 Well who are you? 226 00:20:39,610 --> 00:20:41,050 I'm going to do you a favor, Leo. 227 00:20:41,330 --> 00:20:42,810 I'll go where I came from. 228 00:20:43,730 --> 00:20:45,010 I bet you my soul! 229 00:20:45,450 --> 00:20:48,430 But if I win, you return Beatrice. 230 00:20:49,110 --> 00:20:50,770 Return Beatriz's soul? 231 00:20:52,290 --> 00:20:54,290 Oops! Well, that is no longer possible. 232 00:20:55,080 --> 00:20:56,080 I already took it. 233 00:20:56,980 --> 00:20:59,980 I know. Why don't you go to me yourself house? 234 00:21:00,320 --> 00:21:01,600 And you take it. 235 00:21:03,040 --> 00:21:07,640 If you cross into the underworld again, it will be your end 236 00:21:09,020 --> 00:21:10,100 OK. 237 00:21:10,800 --> 00:21:13,140 Perfect! Then I'll wait for you there! 238 00:21:13,760 --> 00:21:14,760 Arre! 239 00:21:20,740 --> 00:21:22,580 I told you, kid! 240 00:21:22,960 --> 00:21:23,960 I lost it, right? 241 00:21:24,450 --> 00:21:25,970 Rupertino, what happened here? 242 00:21:26,410 --> 00:21:28,390 Beatriz? What happened? 243 00:21:28,730 --> 00:21:29,830 The black charro came. 244 00:21:31,170 --> 00:21:32,430 He finally found me. 245 00:21:32,950 --> 00:21:34,390 My soul did not want it. 246 00:21:35,010 --> 00:21:36,930 He took my daughter's. 247 00:21:37,350 --> 00:21:40,070 Aunt, what happened? 248 00:21:40,710 --> 00:21:43,090 Beatriz, are you okay? Are you OK? 249 00:21:43,550 --> 00:21:44,570 You're okay, right? 250 00:21:50,650 --> 00:21:52,130 Yes, for now. 251 00:21:52,670 --> 00:21:54,970 But his soul is leaving his body. 252 00:21:55,630 --> 00:21:57,530 I can save your daughter. 253 00:21:57,750 --> 00:22:01,970 I hope you're not serious, gossip Of course I'm speaking in 254 00:22:01,970 --> 00:22:06,490 serious. What do I have to do here, the middle of nowhere, with strangers, 255 00:22:06,530 --> 00:22:08,770 getting into trouble with you, gossip? 256 00:22:19,340 --> 00:22:20,560 I changed my mind. 257 00:22:20,980 --> 00:22:22,960 Did you think I was going to leave you alone, gossip? 258 00:22:23,220 --> 00:22:28,080 Of course not. I'm going to accompany you to get you out of there. No, Nando, no 259 00:22:28,080 --> 00:22:28,839 you can go 260 00:22:28,840 --> 00:22:31,700 Of course I can go. That's what I'm for older brother 261 00:22:31,940 --> 00:22:33,300 Let's both go! 262 00:22:33,540 --> 00:22:36,980 And why do you want to go? to stay saying that I don't know how to do anything well? 263 00:22:37,320 --> 00:22:38,179 And I go! 264 00:22:38,180 --> 00:22:40,140 Please let me find them! 265 00:22:40,460 --> 00:22:44,300 You have to help me because I'm up the crest of the skulls. I don't know what 266 00:22:44,300 --> 00:22:46,240 they say, but like they want to tell me something. 267 00:22:46,480 --> 00:22:47,620 Swimming! Look at it! 268 00:22:57,710 --> 00:23:00,490 I'm going to help you. Don't go. you don't you can go 269 00:23:00,850 --> 00:23:02,710 If something happens to me, take care of me, Atrés. 270 00:23:02,970 --> 00:23:04,310 I swear I'll come back. 271 00:23:12,850 --> 00:23:13,290 This 272 00:23:13,290 --> 00:23:20,330 is 273 00:23:20,330 --> 00:23:21,690 very dangerous, Nando! 274 00:23:21,890 --> 00:23:23,350 It's going to be hell! 275 00:23:23,910 --> 00:23:25,750 Hell! It's not being your brother! 276 00:23:40,080 --> 00:23:41,480 Swimming? Swimming? 277 00:23:42,180 --> 00:23:43,180 Leo. 278 00:23:46,400 --> 00:23:47,980 What happened to you? What do you have? 279 00:23:48,340 --> 00:23:52,360 I just have... I have... What? 280 00:23:52,720 --> 00:23:55,360 I have a very loud brother. 281 00:23:56,300 --> 00:23:59,620 Don't invent your face. 282 00:24:00,460 --> 00:24:05,320 Now, now, now. It's okay, it's okay. Let's see, Help me, give me your hand. 283 00:25:05,930 --> 00:25:06,930 Special! 284 00:25:07,650 --> 00:25:09,010 Oh, special! 285 00:25:10,330 --> 00:25:12,230 Oh, how cute! 286 00:25:13,070 --> 00:25:14,070 Are you six? 287 00:25:14,210 --> 00:25:15,230 Now, now, it's okay. 288 00:25:15,430 --> 00:25:19,470 If you come with us that's fine, but We have to go now. There is his farm. 289 00:25:20,030 --> 00:25:21,190 Go where? 290 00:25:21,510 --> 00:25:25,270 To recover my daughter's soul. to that We came, right? 291 00:25:25,470 --> 00:25:27,990 Yes, of course I do. Well let's go! 292 00:26:04,750 --> 00:26:08,370 fly, surely you can walk. ago centuries that I don't walk. 293 00:26:08,990 --> 00:26:11,590 And dirty my shoes? What's the matter? 294 00:26:11,830 --> 00:26:13,070 Go ahead, go ahead, if you can. 295 00:26:13,350 --> 00:26:14,289 I help you. 296 00:26:14,290 --> 00:26:16,550 Yeah? Oh, how cute! 297 00:26:17,130 --> 00:26:18,270 Do you carry me? 298 00:26:20,110 --> 00:26:22,850 I'm not a cow, you brute! 299 00:26:23,350 --> 00:26:25,010 Oh, put me down, put me down, put me down! 300 00:26:25,670 --> 00:26:27,070 I can do it alone! 301 00:26:27,310 --> 00:26:28,430 I don't need you! 302 00:26:30,510 --> 00:26:31,630 Hold on, I'll help you! 303 00:27:26,540 --> 00:27:28,840 Let's see if you will end up like your friends, lizard 304 00:27:30,140 --> 00:27:32,360 Chale, what a bad vibe, brother. 305 00:27:36,460 --> 00:27:37,780 Camera, camera, that's it. 306 00:27:38,200 --> 00:27:39,720 Hey, shut him up here. 307 00:27:40,160 --> 00:27:42,220 When you talk to you I get married, chihuahua. 308 00:27:42,480 --> 00:27:44,240 That's why the boss gets angry? 309 00:27:44,480 --> 00:27:46,100 What are you looking at, Aragans? 310 00:27:46,300 --> 00:27:47,360 Come on, get to work. 311 00:27:47,780 --> 00:27:50,220 No, it's cool. I was just doing work, right? 312 00:27:52,320 --> 00:27:54,340 And be thankful that you are alive. 313 00:27:56,470 --> 00:27:58,570 They have Lebrije and Don Andrés. 314 00:27:58,830 --> 00:28:00,590 The bottom line is, I wanted to help them. 315 00:28:00,890 --> 00:28:03,770 Get into the mouths. But I already you know 316 00:28:04,430 --> 00:28:06,210 I vote for peace. 317 00:28:07,370 --> 00:28:10,770 It's the black charro you're trying to reach Leo. 318 00:28:11,410 --> 00:28:15,050 No, what a bad plan, but... And that like for what or what? I don't know. 319 00:28:15,290 --> 00:28:19,350 I just hope that the skulls find Leo before the charro 320 00:28:19,470 --> 00:28:21,570 Because whoever wants it, wants it. 321 00:28:23,150 --> 00:28:24,490 No, woman, don't believe it. 322 00:29:35,100 --> 00:29:37,560 What's up with your pavement? 323 00:29:38,100 --> 00:29:40,280 Damn horse touch! 324 00:29:40,700 --> 00:29:43,480 And now? What matters do you bring to us? around here? 325 00:29:43,840 --> 00:29:46,020 We come to see Charro Negro. Oh yeah? 326 00:29:46,360 --> 00:29:48,080 Well, nobody said anything to me. 327 00:29:48,320 --> 00:29:51,460 So you better go back to where They came. 328 00:29:51,700 --> 00:29:57,120 No, no, no, no, no! I have feet swollen from walking so much. and the hair 329 00:29:57,120 --> 00:29:58,900 It's burning because of the heat. 330 00:29:59,260 --> 00:30:04,820 So you better go and tell the boss that we're already there. What, what, what? 331 00:30:05,340 --> 00:30:06,420 Rude girl! 332 00:30:07,340 --> 00:30:11,040 Resendo, what ways are these of treat my guests? 333 00:30:11,580 --> 00:30:15,280 Guests? Oh wow! Well let me know for the other, pattern. 334 00:30:15,580 --> 00:30:20,020 These lands are brave and you see that the His pickled those intruders. 335 00:30:47,400 --> 00:30:50,840 good boy, boss. It's my daughter. Where is Beatriz's soul? 336 00:31:00,980 --> 00:31:03,960 Everyone in this life wants something. 337 00:31:04,160 --> 00:31:09,700 It is the nature of the human being that He suffers a lot because he is never happy 338 00:31:09,700 --> 00:31:10,720 what he had to live. 339 00:31:12,140 --> 00:31:13,140 Miss? 340 00:31:14,200 --> 00:31:16,440 How romantic! 341 00:31:23,600 --> 00:31:29,520 It's not to brag, but for me life has given a lot to give and give away everything 342 00:31:29,520 --> 00:31:30,520 whatever they ask of me. 343 00:31:38,840 --> 00:31:41,460 Do you think I look very bad on you? Should I take advantage and ask for a cell phone? 344 00:31:45,340 --> 00:31:50,620 And let's see, what do people want? 345 00:31:53,930 --> 00:31:54,930 Can. 346 00:31:55,790 --> 00:31:56,790 Money. 347 00:31:57,470 --> 00:31:58,470 Flows. 348 00:32:01,590 --> 00:32:03,290 Foolishness! That? 349 00:32:03,690 --> 00:32:08,590 If in any way we are all going to die and we are not going to take anything with us. 350 00:32:09,950 --> 00:32:10,950 Right, my friend? 351 00:32:12,770 --> 00:32:15,170 And you, Leo, are you hiding something? 352 00:32:17,270 --> 00:32:19,670 I know you. Do you want something else? 353 00:32:19,910 --> 00:32:23,030 And I know that at some point you will ask. 354 00:32:23,750 --> 00:32:27,250 Let's see, guys. What defines to the human being? 355 00:32:27,610 --> 00:32:29,710 Its essence. His soul. 356 00:32:30,990 --> 00:32:34,750 What it is. The will, the purity. That It is what is valuable. 357 00:32:35,130 --> 00:32:36,830 Not the dirty money. 358 00:32:39,410 --> 00:32:40,530 Where is my daughter? 359 00:32:41,650 --> 00:32:44,910 If you're seeing it, well... Daughter! 360 00:32:51,020 --> 00:32:56,100 When Beatriz's soul has gone distilled in this bottle, it will be 361 00:32:56,100 --> 00:32:57,280 late for you. 362 00:32:57,680 --> 00:32:58,679 What needs to be done? 363 00:32:58,680 --> 00:33:02,060 Well, there are four things that hurt me have lost 364 00:33:02,520 --> 00:33:06,560 That only you can help me recover them. Where? 365 00:33:07,920 --> 00:33:10,040 Ah, well at my fair. 366 00:33:16,480 --> 00:33:18,020 There is no fair. 367 00:33:18,240 --> 00:33:19,240 Oh, how not? 368 00:33:22,840 --> 00:33:25,600 They come even before the song sings rooster 369 00:33:31,900 --> 00:33:33,280 Come on! And my cell phone? 370 00:33:33,740 --> 00:33:37,440 Remember, even before the song sings rooster Not one more minute! 371 00:33:44,680 --> 00:33:47,720 Petri, I think you could rest for a while. little. 372 00:33:50,090 --> 00:33:54,370 When my dad comes back, we will have to travel to another town. 373 00:33:54,630 --> 00:33:58,370 And you have to have everything prepared. Or you Do you think he's going to help me? 374 00:33:58,750 --> 00:34:03,750 Because it is typical of him that he never does nothing and we all have to solve it 375 00:34:03,750 --> 00:34:04,750 life. 376 00:34:07,890 --> 00:34:12,929 I can't believe my dad did deals with the black charro. Don't judge 377 00:34:12,929 --> 00:34:13,868 your father 378 00:34:13,870 --> 00:34:16,770 You can be sure that it is very worried about... 379 00:34:58,800 --> 00:34:59,800 It's your chihuahua! 380 00:35:36,430 --> 00:35:41,670 Oh, I know. The legend of the mummies Guanajuato. No, no, no, no, no. eight 381 00:35:41,670 --> 00:35:43,630 words. Yes, the sixth. The sixth word. 382 00:35:45,070 --> 00:35:46,310 Meow. Patara. 383 00:35:46,750 --> 00:35:50,850 Roar. Tiger. Attack. Bear. I'm hungry. A cat. Lion. Lion, lion, lion. A 384 00:35:50,850 --> 00:35:52,690 lion, a lion. And your mom is also a lion 385 00:35:53,090 --> 00:35:56,350 The alley of miracles with lions. Lions, dogs. Love, lions. 386 00:35:56,570 --> 00:35:58,050 Oh, what's wrong with you? What are you saying? 387 00:35:58,470 --> 00:35:59,470 They are movie names. 388 00:36:00,250 --> 00:36:01,250 Movie? What's that? 389 00:36:01,890 --> 00:36:04,450 The seventh art. Well, how do you They entertain here, man? 390 00:36:04,650 --> 00:36:05,790 No, no, no. A lion 391 00:36:07,690 --> 00:36:08,690 Seventh word. 392 00:36:09,150 --> 00:36:10,150 A saint. 393 00:36:10,190 --> 00:36:11,190 An angel? 394 00:36:11,390 --> 00:36:12,390 Do I read San Juan? 395 00:36:12,630 --> 00:36:13,870 So how many Leos do we know? 396 00:36:14,230 --> 00:36:16,470 I know a Leo called Leo San Judas. 397 00:36:16,850 --> 00:36:17,870 That whole... Second word. 398 00:36:18,990 --> 00:36:23,030 The gun. The mustache. The mustache. Pacho Villa. Pacho Villa. Let's go with Pacho 399 00:36:23,030 --> 00:36:24,330 Villa with lions. But it's a movie. 400 00:36:25,350 --> 00:36:26,810 Charro. Black charro, black charro. 401 00:36:28,030 --> 00:36:29,030 Third word. 402 00:36:29,330 --> 00:36:32,910 The black charro shakes Leo. The black charro jiggles him. 403 00:36:33,850 --> 00:36:34,850 Do you understand it? 404 00:36:40,880 --> 00:36:42,980 The chakras were opened! how good wave! 405 00:36:46,780 --> 00:36:47,820 What was that? 406 00:36:48,060 --> 00:36:49,520 Can they do it again? 407 00:36:54,240 --> 00:36:55,260 I have a plan. 408 00:37:31,600 --> 00:37:34,440 Claim to the man who made a deal with the charro in exchange for riches. 409 00:37:34,780 --> 00:37:38,460 Riches? And who told you what I did deals with him in exchange for riches? One 410 00:37:38,460 --> 00:37:40,840 jolocornio! Come on, yes! 411 00:37:44,320 --> 00:37:45,980 Welcome to this fair! 412 00:37:47,060 --> 00:37:54,060 In this place, everyone finds what you are looking for. 413 00:38:07,680 --> 00:38:12,400 buddies? I mean, I wanted to ask you, What are you and me? 414 00:38:13,240 --> 00:38:17,900 Yeah! What are we? I mean, can I put in the Face am I in a relationship? 415 00:38:18,120 --> 00:38:21,600 Or when you meet my friends, that is, I present you as my what? 416 00:38:22,000 --> 00:38:26,180 These are things that need to go talking, Nando. Hey, I have never 417 00:38:26,180 --> 00:38:27,180 that... Pass him, pass him. 418 00:38:27,720 --> 00:38:28,960 Come closer and enter. 419 00:38:29,580 --> 00:38:32,680 Meet Magdalena, the caterpillar woman. 420 00:38:33,660 --> 00:38:36,080 Come and discover the secrets. 421 00:38:36,350 --> 00:38:38,370 Which she jealously guards. 422 00:38:48,010 --> 00:38:53,390 Don't be impressed. It is a scam that I have seen it at hundreds of fairs. 423 00:38:56,170 --> 00:38:59,230 Never disobey your parents, children. 424 00:38:59,910 --> 00:39:01,530 I did it once. 425 00:39:01,970 --> 00:39:03,670 And as punishment... 426 00:39:05,130 --> 00:39:07,690 Formed into this horrible caterpillar. 427 00:39:08,550 --> 00:39:12,710 Does the man outside say that you keep many secrets? 428 00:39:13,050 --> 00:39:17,210 Many. And I can guess which one is the one you are looking for 429 00:39:19,110 --> 00:39:21,610 Look, Nando! It was super easy! 430 00:39:22,130 --> 00:39:27,430 Not so fast. If they want it, before They must answer a riddle. 431 00:39:30,970 --> 00:39:33,310 It is something that belongs to you. 432 00:39:33,790 --> 00:39:35,950 But others use it more than you. 433 00:39:36,810 --> 00:39:37,810 That? 434 00:39:39,030 --> 00:39:43,770 It could be my phone, but the truth is It's that I don't lend it to anyone. my bunny 435 00:39:44,150 --> 00:39:45,690 No, no, that was Leo's. No no! 436 00:39:45,910 --> 00:39:47,210 Money! It's the money! 437 00:39:47,530 --> 00:39:49,830 They always ask me. My bearing! 438 00:39:50,070 --> 00:39:51,250 Oh, that was Leo's too. 439 00:39:51,510 --> 00:39:52,790 Oh, I don't have anything. 440 00:40:02,510 --> 00:40:04,030 Do you think it's that easy? 441 00:40:04,250 --> 00:40:09,230 No. Here, the one who does not answer the riddle, we already get it. 442 00:42:47,220 --> 00:42:49,960 Beatriz, daughter, don't fall asleep. 443 00:42:51,260 --> 00:42:54,480 It's just that I'm very cold. I'm going to check the back part. 444 00:42:54,960 --> 00:42:57,200 The cold must be getting in door. 445 00:43:24,910 --> 00:43:26,270 What are you coming here for? 446 00:43:26,530 --> 00:43:28,890 I came to see if you were offered anything, little lady 447 00:43:29,530 --> 00:43:31,170 He is very alone here, then. 448 00:43:31,770 --> 00:43:36,030 Get out! You are not welcome! not here there is nothing for you. 449 00:43:36,310 --> 00:43:38,510 We don't know that yet, gypsy. 450 00:43:39,570 --> 00:43:41,470 We'll find out soon though. 451 00:43:42,570 --> 00:43:44,870 I'm not going to let you take her. 452 00:43:45,230 --> 00:43:52,230 Well, that no longer depends on you or on me, right? I only come to collect 453 00:43:52,230 --> 00:43:53,890 the debts of the ambitious. 454 00:43:54,300 --> 00:43:56,940 Or of the desperate who did not have another option? 455 00:43:59,700 --> 00:44:01,280 There's always another option, gypsy. 456 00:44:02,240 --> 00:44:03,240 Always. 457 00:44:13,160 --> 00:44:14,160 Let's try it one more time. 458 00:44:14,820 --> 00:44:16,480 Before the black charro returns. 459 00:44:25,320 --> 00:44:26,520 Oh, Don Andrés! 460 00:44:26,820 --> 00:44:28,120 You don't understand anything. 461 00:44:28,460 --> 00:44:30,360 El Charro Negro does not want us us. 462 00:44:30,640 --> 00:44:32,060 The one he loves is Leo. 463 00:44:32,460 --> 00:44:33,460 Oh, sure? 464 00:44:34,100 --> 00:44:38,380 Obvious! Leo can see like the living than to those who are no longer alive. That's it 465 00:44:38,380 --> 00:44:39,500 what Charro Negro wants! 466 00:44:39,860 --> 00:44:40,819 Well rightly so! 467 00:44:40,820 --> 00:44:43,300 We have to escape from him! Say! Say! 468 00:44:43,760 --> 00:44:47,840 Above all, you have to rip that thing off. that makes him able to see beyond what 469 00:44:47,840 --> 00:44:48,840 any other person. 470 00:44:49,200 --> 00:44:51,080 Well if that's why you can see us us. 471 00:44:51,320 --> 00:44:52,320 What if we take it away? 472 00:44:52,780 --> 00:44:54,020 We will no longer be there for him. 473 00:44:56,120 --> 00:44:57,120 You're right. 474 00:44:57,280 --> 00:44:59,320 It's the only way to save him. 475 00:45:04,820 --> 00:45:05,820 Let's run! 476 00:45:11,420 --> 00:45:14,220 To the hammer! You know what to do do! 477 00:45:15,300 --> 00:45:18,900 Pass him, pass him! Adimido obstacles in man's game! Target shooting! 478 00:45:18,980 --> 00:45:20,780 Great prizes! Great memories! 479 00:45:21,240 --> 00:45:23,820 Play and win the favor of the little ladies! 480 00:45:24,080 --> 00:45:27,100 Pass it, pass it, pass it ten little men! 481 00:45:40,200 --> 00:45:41,680 Against the wall, Leo! 482 00:47:34,580 --> 00:47:41,440 Let the sun go down, let it fall the 483 00:47:41,440 --> 00:47:46,600 night, let our love begin. 484 00:47:48,320 --> 00:47:54,340 Let the little stars fill me with 485 00:47:54,340 --> 00:47:55,460 inspiration. 486 00:47:57,800 --> 00:48:03,580 tell you very nice things sweetheart 487 00:48:03,580 --> 00:48:06,640 I know there is not 488 00:48:29,360 --> 00:48:32,680 just like that. You have to think about them with calm down 489 00:48:32,980 --> 00:48:35,260 Nando, it's all lies! 490 00:48:49,580 --> 00:48:50,580 Leo? 491 00:48:51,340 --> 00:48:52,420 Leo! Leo! 492 00:48:52,800 --> 00:48:54,340 It's good that you are here! 493 00:48:56,360 --> 00:48:58,480 And now? I have nothing, I'm fine. 494 00:49:04,330 --> 00:49:05,970 Did they get his memory? Oh yes! 495 00:49:06,910 --> 00:49:07,910 And you? 496 00:49:08,150 --> 00:49:09,930 Also? What does your ticket say? 497 00:49:10,610 --> 00:49:11,730 The lottery. 498 00:49:17,350 --> 00:49:18,470 Come on, what are you waiting for? 499 00:49:28,330 --> 00:49:29,710 Aren't we lost? 500 00:49:29,990 --> 00:49:30,990 Never mind. 501 00:49:31,400 --> 00:49:35,820 We are already close to where I myself saw with these eyes of mine how the world swallowed them 502 00:49:35,820 --> 00:49:38,780 house. As? Did a house eat it? 503 00:49:39,280 --> 00:49:40,280 You're sure? 504 00:49:41,140 --> 00:49:45,480 Simón, Alebrija and Don Andrés are Trapped in that damn house. 505 00:49:46,020 --> 00:49:47,020 Oh, soon! 506 00:50:04,720 --> 00:50:08,760 You have to follow it. Anyway, now We were lost, weren't we? you said no 507 00:50:08,760 --> 00:50:09,940 we were lost. 508 00:50:10,260 --> 00:50:11,440 Cha, I said that. 509 00:50:16,860 --> 00:50:18,440 It's that one, it's that one. 510 00:50:36,300 --> 00:50:37,300 What was there? 511 00:50:38,920 --> 00:50:44,100 Don't get involved with people. The prisoners They escaped. You had to take care of them and 512 00:50:44,100 --> 00:50:47,680 just come Now we have to find them before the boss finds out. 513 00:50:48,020 --> 00:50:50,580 Let's track them here. 514 00:50:50,980 --> 00:50:52,680 They shouldn't be far away. 515 00:51:05,410 --> 00:51:10,430 Welcome to the lottery game. and Once the shot is taken, no one enters. 516 00:51:11,010 --> 00:51:12,110 The game begins. 517 00:51:25,450 --> 00:51:26,050 The 518 00:51:26,050 --> 00:51:34,190 crook 519 00:51:42,730 --> 00:51:43,950 The rooster! The rooster! 520 00:51:52,230 --> 00:51:53,850 Disgusting! 521 00:51:57,510 --> 00:51:59,150 Here! I have it! I have it! 522 00:51:59,590 --> 00:52:01,110 Because where it says rooster! 523 00:52:09,170 --> 00:52:10,850 The gang! 524 00:52:12,680 --> 00:52:14,940 That's easy! The watermelons! 525 00:52:24,660 --> 00:52:26,840 The bottle! 526 00:52:27,840 --> 00:52:29,740 The Apache! 527 00:52:36,060 --> 00:52:38,280 The drunk! 528 00:53:38,190 --> 00:53:39,190 Death. 529 00:53:41,630 --> 00:53:44,770 The brave one. 530 00:53:44,990 --> 00:53:47,450 The world. 531 00:54:53,230 --> 00:54:54,109 We're done now? 532 00:54:54,110 --> 00:54:55,430 The watermelon is missing! 533 00:54:56,350 --> 00:54:58,110 But we are already friends! 534 00:55:04,850 --> 00:55:06,310 I had it! I had it! 535 00:55:16,690 --> 00:55:20,370 Choose your prize. The Apollocorns of stuffed animal 536 00:55:20,750 --> 00:55:22,690 Or this old son... 537 00:55:32,599 --> 00:55:35,040 Now, the amulet, then. 538 00:55:38,400 --> 00:55:39,700 Don Andrés. 539 00:55:41,140 --> 00:55:42,580 Don Andrés. 540 00:55:45,040 --> 00:55:47,640 There they are. I tell you that I saw them. 541 00:55:48,720 --> 00:55:49,720 Let's go in. 542 00:56:17,130 --> 00:56:18,330 into the mouth of the wolf. 543 00:56:20,830 --> 00:56:21,850 Break away, son of Villasaki! 544 00:57:24,700 --> 00:57:28,880 We must save Leo before he and the Charro Negro be oneself. Leo 545 00:57:28,880 --> 00:57:32,500 transits between two worlds, that of living and that of the dead. 546 00:57:32,920 --> 00:57:37,860 El Charro Negro wants Leo so that be his successor. Do you have that gift? If not 547 00:57:37,860 --> 00:57:42,900 had that gift, I would never have called the attention of the Charro Negro. 548 00:57:44,620 --> 00:57:46,580 The light of ethereal purity! 549 00:57:46,940 --> 00:57:47,940 Eternal purity? 550 00:57:48,320 --> 00:57:49,460 Ethereal purity! 551 00:57:50,060 --> 00:57:51,380 Ethereal purity! 552 00:57:51,700 --> 00:57:53,400 Since when can they do that? 553 00:57:54,540 --> 00:57:57,380 Only the pure of heart have that energy. 554 00:58:12,080 --> 00:58:15,080 Aunt, but we are poor. 555 00:58:15,300 --> 00:58:19,200 I don't understand why my dad sold him his soul to the black charro? 556 00:58:20,220 --> 00:58:24,040 Oh, because he didn't give it to her in exchange for money, daughter. Look. 557 00:58:24,840 --> 00:58:29,560 When you were born, your mother died. and then your dad has done nothing but 558 00:58:29,560 --> 00:58:30,419 for you. 559 00:58:30,420 --> 00:58:34,080 However, a few years ago, you fell ill of gravity. 560 00:58:34,480 --> 00:58:39,160 About to die, your dad offered his soul as long as you were saved. and he 561 00:58:39,160 --> 00:58:44,340 black charro accepted the deal. Since that day, your dad has done the impossible 562 00:58:44,340 --> 00:58:45,740 for not separating from you. 563 00:58:46,400 --> 00:58:49,820 But, nothing lasts forever, right? 564 00:58:53,740 --> 00:58:56,920 Only the last memory is missing. The rooster is about... 565 00:58:56,920 --> 00:59:07,220 No, 566 00:59:07,420 --> 00:59:09,100 Well, congratulations, well. 567 00:59:10,060 --> 00:59:11,960 They already achieved the most difficult thing. 568 00:59:12,260 --> 00:59:15,220 They only have to collect the last one I remember. 569 00:59:24,740 --> 00:59:27,240 Come on, finish what you started. 570 00:59:40,220 --> 00:59:41,700 It's a trap! 571 01:01:31,200 --> 01:01:32,600 Ahhh! 572 01:02:29,160 --> 01:02:30,660 You failed Beatriz. 573 01:02:32,780 --> 01:02:34,400 Save her! Please! 574 01:02:38,220 --> 01:02:39,220 See? 575 01:02:39,680 --> 01:02:41,220 You finally want something from me. 576 01:02:41,760 --> 01:02:42,760 I told you. 577 01:02:46,360 --> 01:02:47,360 Don't worry, Leo. 578 01:02:48,040 --> 01:02:50,100 You have to comply with what was already there written. 579 01:02:50,660 --> 01:02:51,660 I don't understand. 580 01:02:52,560 --> 01:02:56,880 Do you know what this is? It's what happens to the people. That plays with the living and with 581 01:02:56,880 --> 01:02:57,880 the dead 582 01:02:58,640 --> 01:03:01,140 We are equal. But we are not. 583 01:03:04,060 --> 01:03:06,140 You still don't understand, do you? 584 01:03:12,420 --> 01:03:14,460 No? Of course. 585 01:03:14,920 --> 01:03:20,100 All you needed to do was enter for yourself. own will. And so you did it. 586 01:03:20,880 --> 01:03:26,240 You will be a big black charro. and your evil It is going to spread throughout the region. 587 01:03:29,600 --> 01:03:31,160 You still love her, huh? 588 01:03:32,480 --> 01:03:34,140 Come on, it's yours. 589 01:03:34,680 --> 01:03:35,680 Take her away. 590 01:03:47,920 --> 01:03:49,860 It's not that easy, kid. 591 01:03:51,140 --> 01:03:57,220 You can't avoid your destiny, Leo. 592 01:04:02,920 --> 01:04:05,080 We belong to a long lineage! 593 01:04:05,420 --> 01:04:07,140 You will be my successor! 594 01:04:21,420 --> 01:04:23,020 Attack, beast, attack! 595 01:04:23,440 --> 01:04:25,700 Come on! Listen to me! 596 01:06:31,780 --> 01:06:34,260 Beatriz! No! No! 597 01:06:43,340 --> 01:06:48,980 We must stop it! And tear him away from heart its power to be in touch 598 01:06:48,980 --> 01:06:49,919 with the beyond! 599 01:06:49,920 --> 01:06:50,920 Otherwise! 600 01:06:51,120 --> 01:06:52,540 We will lose him forever! 601 01:06:57,640 --> 01:06:59,520 But we won't be together anymore! 602 01:07:00,060 --> 01:07:01,400 It doesn't matter! Because that's why...! 603 01:07:02,480 --> 01:07:04,140 That's why we are your friends. 604 01:07:07,740 --> 01:07:08,740 Leo! 605 01:07:10,060 --> 01:07:13,740 I want to make a deal with you. I want May you fulfill my dream. 606 01:07:14,800 --> 01:07:16,000 And what do you want? 607 01:07:17,000 --> 01:07:22,440 Well, I want... a lot of money and a castle and more money. 608 01:07:22,880 --> 01:07:26,820 All this will be yours, but in exchange for your soul 609 01:07:27,440 --> 01:07:28,900 Yeah, yeah, whatever, yeah. 610 01:07:30,410 --> 01:07:32,610 Let's seal the deal then. 611 01:07:36,610 --> 01:07:38,790 Gossip! You fell again! 612 01:07:41,010 --> 01:07:43,370 Now! I already have it! 613 01:07:44,190 --> 01:07:46,930 Don't tell me gossip! 614 01:07:52,910 --> 01:07:55,910 I've been waiting for this for so many years! 615 01:07:58,410 --> 01:07:59,670 I know! 616 01:08:01,580 --> 01:08:03,680 That? What's up, gossip? 617 01:08:04,860 --> 01:08:08,220 That? Don't you like being told gossip? Hey? 618 01:08:08,700 --> 01:08:09,700 Chisguete? 619 01:09:57,320 --> 01:09:58,440 Brother. Come on, come on! 620 01:10:33,260 --> 01:10:34,119 We are here! 621 01:10:34,120 --> 01:10:37,140 No! No! I'm staying! 622 01:10:37,640 --> 01:10:39,240 You are my friends! 623 01:10:39,520 --> 01:10:41,100 You can't be here! 624 01:10:46,700 --> 01:10:47,700 Leo! 625 01:10:48,200 --> 01:10:49,200 Struggle! 626 01:10:55,980 --> 01:10:57,260 You have to go! 627 01:11:13,230 --> 01:11:15,170 Let go of me! No! 628 01:11:18,590 --> 01:11:19,610 No! 629 01:11:22,030 --> 01:11:23,430 Let go of me! 630 01:12:10,820 --> 01:12:12,740 Leave it, leave it. 631 01:13:20,780 --> 01:13:26,840 More than 500 years ago, Bonavente, the famous 632 01:13:26,840 --> 01:13:33,760 Neapolitan alchemist, created a elixir, a potion 633 01:13:33,760 --> 01:13:38,980 capable of raising your loved ones, making them see to the blind man, 634 01:13:39,140 --> 01:13:46,120 even capable of winning hearts broken. 635 01:13:51,760 --> 01:13:54,140 You did very well, dad. 636 01:13:54,400 --> 01:13:56,480 Now you weren't wrong. 637 01:13:57,980 --> 01:13:59,700 It's cured! 638 01:13:59,920 --> 01:14:01,580 It's a miracle! 639 01:14:02,160 --> 01:14:04,000 Daughter, are you okay? 640 01:14:34,090 --> 01:14:36,150 Blessed are the eyes that look at you here! 641 01:14:37,730 --> 01:14:39,770 Chesquete! Oh, wait! 642 01:14:43,230 --> 01:14:44,250 Oh my God! 643 01:15:22,999 --> 01:15:25,100 I missed you so much. 644 01:15:25,720 --> 01:15:26,720 Grandmother. 645 01:15:28,160 --> 01:15:32,380 The family finally reunited. and thanks to a server. 646 01:15:32,660 --> 01:15:35,520 Oh, but how grown up Leo San Juan is. 647 01:15:35,840 --> 01:15:40,340 We are going to talk about you in this house starting today. Look, Nando already has 648 01:15:40,340 --> 01:15:42,980 who helps you in the bakery. Slash, Nardo! 649 01:15:43,200 --> 01:15:46,660 And do you know what one duck said to another? duck? 650 01:15:46,960 --> 01:15:48,460 We're tied! 651 01:15:52,780 --> 01:15:58,100 Oh, son, what a joy to see you again. I have so many things to tell you, so many 652 01:15:58,100 --> 01:16:00,660 places. I missed you so much. 653 01:16:03,600 --> 01:16:08,700 I'm telling you, Leo. Yes we sell amulets against ghosts, we are going to do it 654 01:16:09,100 --> 01:16:15,020 Hey, by the way, don't you know anything about Xochitl? No, nothing. And you? He has not known 655 01:16:15,020 --> 01:16:16,020 of... 656 01:16:36,040 --> 01:16:38,320 Sure. It seems like you have seen a ghost 657 01:16:40,240 --> 01:16:41,360 What are you going to want? 658 01:16:41,760 --> 01:16:48,180 Yes, look, I'm going to want about ten ciabattas and four croissants and some... Or 659 01:16:48,320 --> 01:16:50,540 yes you know what croissants are, right? 660 01:16:50,900 --> 01:16:56,300 Well, not really... We couldn't call us a bakery if we didn't know 661 01:16:56,300 --> 01:16:57,300 croissants. 662 01:16:58,020 --> 01:17:01,940 Croissants. That's why. And how is it not had I seen you before? 663 01:17:02,200 --> 01:17:05,160 Or was there a meteor shower? 664 01:17:05,390 --> 01:17:09,710 because it shines. So we are invisible to Leo. 665 01:17:11,390 --> 01:17:13,370 Pray him! How crazy! 666 01:17:13,590 --> 01:17:14,830 He can't see us. 667 01:17:15,150 --> 01:17:19,710 Although I know of a book that could help us reunite with Leo and... 668 01:17:19,710 --> 01:17:22,630 Too late. Leo has lost his powers. 669 01:17:22,970 --> 01:17:24,370 It's for your good. 670 01:17:24,690 --> 01:17:27,210 Everything has been to save his soul. 671 01:17:27,650 --> 01:17:31,690 Oh, separated forever. The living with the living and the dead. 672 01:18:17,099 --> 01:18:20,860 Guinado, Evaristo, Moribunda, Don Andrés, Alebrije, Teodora. 673 01:18:22,100 --> 01:18:23,100 Xochitl. 674 01:18:29,600 --> 01:18:33,140 I don't know if they are here and I don't know if they are here listening. 675 01:18:35,640 --> 01:18:42,360 What I do know is that your love and your friendship they will be here with me 676 01:18:42,360 --> 01:18:43,700 forever. 677 01:19:21,839 --> 01:19:24,020 No shopping centers! How awful! 678 01:19:24,760 --> 01:19:25,719 Well yes! 679 01:19:25,720 --> 01:19:27,100 Here we belong! 680 01:19:27,580 --> 01:19:28,600 Our house! 681 01:19:29,100 --> 01:19:30,160 Our home! 682 01:19:30,420 --> 01:19:32,820 Besides, I don't see the chante as being that bad. 683 01:19:33,280 --> 01:19:37,220 It looks like it's good for putting some together. care pachangons.